Wednesday, July 30, 2008

Evento de fiestas patrias- agradecimientos

Peru Apurimac Project
Evento de Fiestas Patrias

26 de Julio 2008

Agradecimientos
Peruap desea agradecer a todos quienes brindaron su colaboración que hizo posible la realización este evento de celebración de la Independencia del Perú. Evento que sirvió también para reunir fondos para apoyar proyectos en el Perú en barrios y comunidades del Perú en situación de pobreza.
Muchos compatriotas y numeroso público se dieron cita el día 26 colmando las instalaciones del Inca Arch en la localidad de Brixton. Nuestras gracias a Eddie y Rosa que nos cedieron gentilmente las instalaciones del Inca Arch. Nuestro agradecimiento igualmente a los grupos artísticos que participaron dándole realce a la ocasión. Estos son el grupo de danzas Baila Perú, grupo criollo Ayer y hoy, grupo de danzas Raíces del Perú, Danzante de Tijeras José Fernández, niña Alejandra Rodríguez, Sofía Buchuck, Paloma Palomino, Vicky Céspedes.
También las gracias a Chilli and Ginger por la difusión, al periódico Noticias, el Consulado del Perú, DJ Gustavo Pezzia, a la presentadora Jessica Luong, Imagen latina, Minka, voluntarios Andrew, Paola, Jude, Talise, Sonia, Gregorio, Rosa , Eddie. Especial mención del pintor peruano Carlos Quien donó una de sus pinturas para ser subastada. También agradecemos a las personas que ayudaron con la preparación de la comida y otras personas que colaboraron de una u otra forma. Las gracias al público que se hizo presente en gran número y con mucha alegría en el día nacional del Perú. Hay que destacar la emoción patriótica vivida esa noche. Para mayor información sobre el evento y sobre nuestro proyecto visitar nuestro blog: http://peru-ap.blogspot.com/

Londres, 31 de julio 2008

Claudio Chipana G
Coordinador de Peruap







































Carnaval del pueblo - comparsas peruanas

Peruano únete a nosotros y ayúdanos a sacar el nombre de nuestro país adelante!Este 3 de agosto el Peru será representado en una comparsa en el carnaval del pueblo para hacer de esta presentación un éxito rotundo necesitamos de ti!Estamos aceptando donaciones desde £5 en adelante si deseas colaborar llámanos a:nuestros móviles.
Sonia Reyes 07932088226

Estrella Vivanco 07906121452

Medalit Soto 07988773063

Tuesday, July 29, 2008

Discussion on Child Poverty in Peru

The Peru Support Group --- Otra Cosa
invites you to a discussion on:

‘Child Poverty and Lack of Opportunities in Peru:
Does Volunteering Help?’
www.perusupportgroup.org.uk

Speakers:
Andrés Gómez de la Torre
(South America Programme, Manager, ChildHope)
Peter & Juany Murphy (Co-directors of
Otra Cosa)
Lily Anderson (Documentary maker)
To register, please email:
info@perusupportgroup.org.uk or call 0207 354 9825

Venue:
Institute for the Study of the Americas (ISA) University of London
Friday 15th August 2008 Time: 2.30pm-5pm
Seminar Room 12, ISA, 35 Tavistock Square, London WC1H 9HA

Friday, July 18, 2008

Evento de Fiestas Patrias




“Fiestas patrias del Perú”

CELEBRANDO EL DIA DE LA INDEPENDENCIA


"Peña criolla" (Bajo el puente)


POLLADA Y ANTICUCHADA
Platos criollos, bebidas nacionales

Inca cola
DJ (Gustavo)
Música bailable, salsa, huayno, valses, marinera, afroperuano

Himno Nacional del Perú en Quechua

KUTIPAYAQ TAKIRI (Coro)
Qispisqañam kachkanchik wiñaypaq kananchik wiñaypaq,ñawpaqtaraq pakachun wach'inta Intinchik, pakachun.Sayasunmi ñuqanchik chiqaqta. Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa.Sayasunmi ... Sayasunmi ...
RIMAY TAKIKUNA (Estrofas)
Achka watam piruwanu sarusqa,khillay waskata aysapurqan.Kamallisqa millay kawsariymanachka watam, unay watam, achka watam ch'inpi llakirqan.
Chay chayllapin willka qaparimuy,qispiriymi k'ancharikamun,rikch'ariymi llapapaq kamakun.Sarunchasqam (3) qispiyta yallin.
Ñawchillanpi anti urqu hap'ichun puka yuraq unanchanchikta,kallpasqata wiñayman willachunqispinqayñam (3) wiñaypaq takyan.
Llanthullanpi kawsasun qasilla, urqumanta Inti paqarpitaq,hatun sullullchayta yapapasun,chaskichuntaq (3) Jacobpa Apun.

Grupos artísticos invitados

"Baila Peru" grupo de danzas peruanas














Danza de tijeras(José Fernandez)










Grupo criollo "Ayer y Hoy"

















RAICES DEL PERU (Grupo de danzas peruanas)





SOFIA BUCHUCK





KILLARAYMI DE SOFIA BUCHUCK CON MUSICOS INVITADAS PALOMA PALOMINO Y VICKI CESPEDES.... UN SHOW DE MUSICA PERUANA ANDINA Y CONTEMPORANEA, POESIA A LOS APUS TUTELARES, CARNAVALES ALEGRES, YARAVI A LOS MIGRANTES EN ESCENA.


SABADO 26 DE JULIO 2008
Lugar: “The Inca arch”1 Flaxman Rd London SE5,

estación Loughborough Junction British Rail ,
esquina con Coldharbour Lane.
Buses P4, 35 de /hacia Brixton y Camberwell.

---------

Programme

Peruvian Independence Party 26 July 2008
“Fiestas patrias”
Fundraising event
At The Inca Arch

Programme

2.00 Doors open
Barbecue starts , DJ (Gustavo)
5.15 Welcoming words
5.30 Baila Peru, a Peruvian dancing group.
6.00 A dance by Alejandra Rodríguez Coriat
6.30 “Raíces del Peru”. Peruvian dancing group.
7.30 Scissors dance” by José Fernández
8.00 Baila Peru, a Peruvian dancing group.
8.30 Sofia Buchuck, Paloma Palomino, Vicky Céspedes. Group of Andean music.
9.30 “Ayer y Hoy” group of “ música criolla”, traditional coastal Peruvian music
10.30 DJ Gustavo
1.00 am end of party.

Many thanks
Peru Apurimac Project (Peruap)
In aid of poor communities in Peru
Tel 02086998731
http://www.peruapurimacproject.org/
Blog: http://peru-ap.blogspot.com/
Local minicab (taxi) : Tel 0207 7015555

---------------------

ver MAPA
Desde las 2 pm hasta la medianoche
Entrada £8

niños gratis
Evento benéfico organizado por PERU APURIMAC PROJECT (In aid of Peruvian communities)

En apoyo a proyectos comunitarios en el Perú


Peruap realiza visitas llevando ayuda a comunidades andinas y barrios populares
Informes, voluntarios y donaciones : Tel 02086998731

Email: info@peruapurimacproject.org
www.peruapurimacproject.org

Niños de pueblo joven en San Andres, Pisco, 2008

Monday, July 14, 2008

Evento de Fiestas Patrias

26 de Julio 2008

Solicitud de voluntarios
Se hace un llamado a las personas que deseen colaborar en algunas tareas para el evento
por Fiestas Patrias del Perú que realiza Peru Apurimac Project el 26 de julio de 2008 desde las 2 pm.
Este evento es con la finalidad de reunir fondos para continuar apoyando proyectos en el Perú. Muchas gracias.
Para mayores detalles favor de contactarse con Claudio: Tel 02086998731/ Tel 07854185741
Email: claudiochipana@yahoo.com
Email: info@peruapurimacproject.org
http://www.peruapurimacproject.org/

Peruap es un grupo voluntario de caridad fundado en Londres en 2001, y se sostiene gracias al apoyo de amigos en el Reino Unido y del Perú. Peruap realiza eventos con la finalidad de reunir fondos que se destinan a apoyar comunidades y barrios populares en el Perú en situación de pobreza

En enero de este año 2008 Peruap ha llevado donaciones a los siguientes lugares:

*Pueblo joven en San Andres , Pisco, zona afectada por el terremoto










*Distrito El Carmen en Chincha, igualmente muy afectado por el terremoto:










*Comunidad campesina de Chiara, en Andahuaylas, con el club de madres del comedor popular










*En el pueblo joven Pachacutec, Ventanilla Callao